Английский для IT. Как учиться программисту
Если вы работаете в сфере Information Technology, то наверняка знаете, что интерфейс большинства (читаем – «всех») программ разработки идет на английском. Все настройки и даже код, из которого состоит любой сайт или приложения - на английском, русских символов там нет. Для решения трудной задачи полезно обратиться на форумы разработчиков, однако на них также общаются в основном на английском.

А если вы хотите повторить успех Сергея Гончара и Евгения Невгеня, которые создали приложение MSQRD и продали его Марку Цукербергу, то бизнес английский вам просто необходим. Хотя бы для того, чтобы изучить все подводные камни в договоре с Facebook.

⚪️ Какой английский нужен для переезда в Силиконовую долину?

1. Разговорный английский: базовые выражения для общения с коллегами

На удаленке или в офлайне - общаться с коллегами все равно придется: на презентации проекта, совещании в Zoom или корпоративе. Даже превосходное исполнение трудовых обязанностей не отменяет того, что работодатели обращают внимание на взаимодействие людей в коллективе. Да и продвижение по карьерной лестнице благодаря нетворкингу никто не отменял.

2. Upper-intermediate английский: разговорный и письменный.

Требуется для устройства на работу, составления резюме, прохождения собеседования и составления отчетов. Вы должны уметь рассказать о своих профессиональных навыках, опыте, личных качествах и целях так, чтобы впечатлить работодателя. Если на собеседовании в каждом предложении делать ошибки и запинаться, ваша презентация будет провалена. Даже если с чувством, с толком, с расстановкой рассказывать заученный текст, то что делать, когда настанет время вопросов?

Правильно ли вы расслышали и поняли вопрос? Фразы you're hired или you're fired звучат похоже, однако влияние на карьеру человека оказывают противоположное.
    С этой фобией поможет справиться наш курс бизнес-английского с преподавателями из США – вы не только будете говорить и получать фидбек по произношению и грамматике, но и слышать как звучит речь носителя.
    3. Профессиональная терминология

    Большую часть слов вы уже знаете благодаря специфике работы. Почти все они используются и в обычной разговорной речи, но в несколько иных значениях, поэтому вам не придется учить произношение и правописание уже знакомых слов.

    ⚪️ Также мы подготовили краткий английский словарь «айтишника» - сохраняйте себе, если потребуется срочно отыскать нужное слово.

    Adware - Программное приложение, которое отображает нежелательные всплывающие окна рекламы на вашем компьютере во время использования.

    Application - Любая программа предназначена для выполнения определенной функции непосредственно для пользователя. Например, Microsoft Word, Outlook или Adobe Photoshop.

    Bloatware/fatware - Предустановленное программное обеспечение, занимающее много места, оставляет мало памяти для хранения персональных данных.

    Backup (to back up) - Выполнять резервное копирование

    to boot - Загружать/загружаться

    Bug - Дефект или ошибка в программе, которая мешает ей работать правильно.

    Cache - Своего рода быстрая память, используемая для временного хранения недавно посещенных веб-страниц, что позволяет браузеру быстрее отображать их при следующем посещении.

    Catfish - Кто-то (в интернете и социальных сетях), кто притворяется кем-то другим, используя поддельную личность, чтобы обмануть других.

    Connection - Соединение

    Compress - Сжимать. Используется в архиваторах

    Crash - Авария. То, что происходит, когда программа или вся операционная система неожиданно перестает работать.

    Cut - Вырезать

    Driver - Специальная программа, которая позволяет компьютеру работать с определенным аппаратным обеспечением, таким как принтер.

    to decrypt - Расшифровывать

    to debug - Отлаживать

    E-business - Бизнес, который осуществляется через интернет или любую интернет-сеть.

    to eject - Извлекать

    to encrypt - Шифровать

    to install - Устанавливать

    FAQ - Frequently Asked Questions. Часто задаваемые вопросы

    Font - Шрифт (например, Times New Roman, Arial, Verdana и т. д.)

    to format - Форматировать

    Hardware - Физическое оборудование компьютерной системы (процессор (центральный процессор), монитор, клавиатура, мышь, внешние динамики, сканер, принтер и т. д.)

    Hit - Посещение веб-сайта

    Loading - Загрузка

    Modem - Модем. Устройство, позволяющее компьютеру отправлять и получать информацию по телефонной линии (интернет, электронная почта, факс)

    Netiquette - Network etiquette: набор неформальных правил, определяющих правильное поведение в интернете.

    to plug in - Подключать

    Portal - Веб-сайт, который действует как шлюз или точка входа в интернет (например, Yahoo). Как правило, портал предлагает поисковую систему и ссылки на другие сайты, сгруппированные по категориям, а также новости или другие услуги.

    to restore - Восстанавливать

    Software - Набор программ и другой операционной информации, используемой компьютером

    Spyware - Программное обеспечение, которое без вашего ведома собирает информацию о ваших привычках к веб-серфингу и использует ее в маркетинговых целях. Очень часто содержится в бесплатных загрузках или условно-бесплатных программах.

    to upgrade - Улучшать

    Worm - Червь. Самовоспроизводящаяся компьютерная программа, похожая на компьютерный вирус. Заражает дополнительные компьютеры, используя сетевые соединения, часто засоряя сети и информационные системы по мере распространения.

    wysiwyg - What you see is what you get (pronounced ' wizzy-wig'). Приложение WYSIWYG позволяет вам видеть на экране именно то, что появится при печати документа.

    ⚪️ Ресурсы для самостоятельного изучения

    Мы подготовили небольшой список зарубежных интернет-ресурсов, связанных с программированием для более полного погружения в профессиональный IT английский.

    Блоги

    https://dev.to/

    Сообщество разработчиков, которое позволяет разработчикам программного обеспечения делиться своими знаниями со всем миром, публикуя информационные статьи.

    https://hackernoon.com/

    Как и DEV, Hacker Noon также является сайтом, управляемым сообществом. У него более 7000 активных участников, которые пишут на различные актуальные темы для разработчиков программного обеспечения. Фокусируется на таких вещах, как программирование, стартапы, технологии, предпринимательство, бизнес, маркетинг и т. д.

    https://davidwalsh.name/

    Дэвид Уолш-очень популярный блогер среди разработчиков. По сути, он инженер-программист, работающий в технологическом гиганте Mozilla.

    Форумы

    https://stackoverflow.com/

    https://www.reddit.com/r/programming/

    https://www.sitepoint.com/community/

    https://www.codeproject.com/

    IT-словари

    https://techterms.com/browse/

    https://www.multitran.com/m.exe?a=110&l1=1&l2=2&sc=357

    https://www.dataprise.com/it-glossary

    Упражнения на английском

    https://www.english4it.com/activities

    https://www.perfect-english-grammar.com/grammar-exercises.html

    И конечно же Фильмы

    • The big bang theory (2007 - 2019, комедийный сериал)
    • The social network (2010, биография, драма)
    • Takedown (2000, криминальный трилер)
    • Pirates of Silicon Valley (1999, биография, драма) 
    • The imitation game (2014, историческая драма)
    • The fifth estate (2013, биографический триллер)
    • Antitrust (2001, техно-триллер)
    Читайте также
    Разбираем все плюсы и минусы субтитров при просмотре кинофильмов и сериалов
    ⚪️ Как научиться говорить по-английски ИТ-специалисту?

    Чтобы заговорить, нужно говорить. Представьте, что вы полностью прочли пособие по Python, но не пробовали программировать на нем. Получится ли у вас сразу написать качественную программу? Скорее всего, она будет работать с ошибками, и только после продолжительной практики вы научитесь писать что-то толковое на этом языке.

    С английским ситуация аналогичная: никакой учебник или самоучитель не заменят вам разговорной практики — ищите возможность именно общаться на английском. Развивать устную речь можно не выходя из дома или пока едете на работу или пьёте кофе — с помощью нашего формата 15-минутных уроков.

    Читайте также

    Как заговорить на английском и встроить его в жизнь? Можно ли не следовать готовой программе со стандартными и ненужными вам топиками — а иметь свою программу с отраслевыми темами и ориентированную на ваши интересы и хобби?
    А если вы хотите не только ярко и разнообразно выражать свои мысли, но и разбираться в грамматике языка, то мы предлагаем вам приобрести пособие по всем временам английского языка.
    Это 25 страниц, которые навсегда закроют для вас вопрос с временами в английском языке.

    А если вы времена знаете, но каждый раз спотыкаетесь, вспоминая форму глагола, то советуем вам приобрести наше пособие по неправильным глаголам английского языка.
    Чтобы ускорить процесс запоминания, мы создали пособие, в котором глаголы сгруппированы не только по типам образования, но и по созвучному произношению. Учить их стало намного проще — почти как стихотворение.
    ❓ FAQ (Frequently asked questions)

    ~ Я не знаю свой уровень английского, что делать?

    Можно записаться на пробное занятие. Мы определим уровень, дадим рекомендации и составим план обучения. Также вы можете самостоятельно ознакомиться с уровнями английского языка и пройти тест здесь.

    ~ Я хочу учить английский, но не уверен, что мне нужен преподаватель.

    Можно ознакомиться с нашим онлайн-интенсивом «Английский для начинающих». База английского за 5 недель с личным наставником + много разговорной практики. Заговорит на английском и наработает хорошую базу каждый участник.

    ~ Я боюсь, что не смогу найти время.

    Одно занятие в Small Talks длится 15 минут, поэтому заниматься можно в удобное для вас время.
    Понравилась статья?

    Подпишитесь на уведомления о новых полезных статьях

    ... и получите в подарок сводную таблицу всех времён английского языка ✨
    АНГЛИЙСКИЙ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
    В нашем Telegram канале Daily English

    Полезные материалы, новые слова, актуальные новости школы - всё самое интересное на английском и про английский.