Блог школы английского языка Small Talks
Слова и фразы Английский для путешествий Английский как часть жизни

In a clothes shop - лексика для зарубежного шоппинга

Друзья, сегодня мы поговорим о лексике, которая встречается в магазинах одежды. К сожалению, для нас сейчас недоступен шоппинг в европейских магазинах - с их грандиозными рождественскими скидками и распродажами. Найти выход из ситуации можно! 

Во-первых, исследуем сайты зарубежных брендов и готовимся задавать консультантам максимальное количество вопросов о доставке и оплате.

Во-вторых, оттачиваем шоппинг-лексику на будущее! Для тренировки аудирования, переходите по ссылке на 20-минутное видео от нашей коллеги Ирины.

Для любителей читать мы подготовили краткий конспект ✋

Кто же нас встречает при входе в магазин? Пока не роботы, а продавец.
Давайте посмотрим на диалог между продавцом и клиентом магазина.

Shop assistant: Can I help you? (Могу ли я вам помочь?)
Customer 1: No, I’m just looking, thanks. (Нет, я просто смотрю, спасибо).

Vocabulary:
Shop assistant - продавец-консультант;
Customer - покупатель, клиент;
Clothes - одежда;
Shop - магазин;
I’m just looking - я просто смотрю.

Shop assistant: Do you need any help? (Нужна ли вам какая-либо помощь)
Customer 2: Yes, I’ve just tried on this jacket in a size 12 and it didn’t really fit me. It’s a bit tight. Have you got it in a bigger size? (Да, я примерила жакет 12 размера, и он не подошел мне. Он немного тесноват. Есть ли у вас больший размер?)

Vocabulary:
To try on - примерять;
To fit - подходить (по размеру);
Tight - узкий. Противоположное значение - loose (свободный);
Size - размер;
Bigger - больший; сравнительная форма от прилагательного big (большой).

Shop assistant: We have got a size 14, but it’s not in pink, I am afraid (Есть 14 размер, но боюсь, он представлен не в розом цвете).
Customer 2: That’s a shame! Ok, I’ll leave it, thanks. (Очень жаль! Я оставлю эту покупку (не буду покупать)).

Vocabulary:
To leave - оставить; противоположное значение to take it - брать (в значении покупать);
That’s a shame (или that’s a pity) - выражение сожаления (не стыда);

Shop assistant: Ok, I’m sorry about that… Can I help you? (Хорошо, сожалею об этом… Могу ли я помочь вам?)
Customer 3: Yes, I’m looking for a skirt and this looks nice. Can I try it on? (Да, я ищу юбку и эта выглядит отлично)
Shop assistant: Yes, of course. The changing rooms are over there. (Да, разумеется. Примерочные находятся вот здесь).

Vocabulary:
To look for - искать что-либо
To look nice - выглядеть отлично
Changing  room (или fitting room) - примерочная

Надеемся, что отдельно выписанная лексика была полезной при переводе предложений. Если у вас вызвали затруднения некоторые фразы, вы только начинаете учить английский или учили его в школе, но плохо помните базу, вам отлично подойдет тариф Small Talks Start. Проходите по ссылке на наш сайт и узнайте как можно сэкономить семейный бюджет при покупке абонемента!