Блог школы английского языка Small Talks
Слова и фразы Отношения Английский как часть жизни

Характер на английском языке

Вся правда о человеке...

Люди все разные. Это мы заявляем абсолютно точно. Кто-то активный и душа компании, кто-то предпочитает оставаться в стороне и не обращать на себя внимание. Описать характер человека можно огромным количеством слов и фраз, индивидуальных для каждого человека. 

Слово характер переводится как character, а вот черты характера по-английски - это traits или character traits. Как мы знаем, характер человека формируется со временем, начиная с рождения и может меняться в течение всей жизни. У каждого человека - своя personality - личность с ярко выраженными теми или иными чертами характера.

Вы наверняка знаете много прилагательных на русском, которыми можно описать человека, а что, если рассказать о характере нужно не на русском языке?

Мы предлагаем вам подсказку. Основные черты характера человека на английском языке и их перевод. Итак, человек бывает:


👨‍💼 Ambitious - амбициозный;
👨‍💼 Strong-willed - волевой;
👨‍💼 Grumbling - ворчливый;
👨‍💼 Greedy - жадный;
👨‍💼 Envious - завистливый;
👨‍💼 Lazy - ленивый;
👨‍💼 Curious - любопытный;
👨‍💼 Witty - остроумный;
👨‍💼 Indifferent - равнодушный;
👨‍💼 Modest - скромный;
👨‍💼 Stubborn - упрямый;
👨‍💼 Generous - щедрый.

Существуют также английские идиомы, описывающие характер человека на английском языке. Хотите блеснуть метким выражением перед своими англоговорящими товарищами - предлагаем вам запомнить следующие выражения:


👨‍🏫 A know-it-all - всезнайка;
Человек, который знает все на свете и готов всем раздавать свои советы, даже там, где его не просят.

👨‍🏫 A worrywart - мнительный человек;
Так называют того, кто боится пробовать что-то новое и сходить с «проторенной дорожки».

👨‍🏫 A go-getter - предприимчивый человек;
Эта фраза о людях, которые видят во всем возможности и стараются их не упускать.

👨‍🏫 A social butterfly - очень общительный человек;
Тот, кто много общается и легко находит контакт с незнакомыми людьми.

👨‍🏫 A cheapskate - скряга;
Человек, который не потратит и лишнего рубля без крайней необходимости.

👨‍🏫 A fuddy-duddy - консерватор;
Человек, которому не по нраву перемены, даже если они объективно к лучшему. 

👨‍🏫 A wet blanket - зануда;
Человек, портящий всем настроение своими нравоучениями. Иногда таких еще называют killjoy или «убийца веселья».

👨‍🏫 Neither fish nor flesh - ни рыба ни мясо;
Ничем не примечательный и не выдающийся человек.

Описывать характер следует максимально конкретными словами, потому что с общим описанием невозможно представить, какой же человек все таки по характеру. Попробуйте тренироваться в описании характера ваших близких и друзей, а если вы хотите присоединиться к комментариям и рассказать, какими бы словами вы готовы описать свои черты характера - читайте наш пост в Инстаграм.