Английский язык не очень давался мне в детстве, но, прибегнув к ассоциативному мышлению, моя мама научила меня различать буквы «f» и «t», вдалбливала в меня азы, и дело потихоньку продвигалось.
Однако в первых моих поездках за границу говорить на языке я не могла совершенно, впадала в ступор🙄
⠀
В 15 лет, учась год по обмену в Китае, я уже начала говорить на английском, но только из-за того, что среди моего окружения не было ни одного русскоязычного человека, и с другими студентами по обмену я могла общаться только таким образом - на английском языке. Ну и чем дальше, тем больше я практиковала английский, смотрела сериалы и фильмы, слушала музыку и так далее.
Кстати, именно после Китая я поняла, что в школе мне дали хорошую лексическую базу, так как могла объясниться хотя бы словами, правда предложения получались что-то вроде «Я хотеть купить тот яблоко».
Естественно, зная, что я уже отлично понимаю и говорю на английском языке, по приезде в Америку в 2020 году я была уверена, что буду понимать всех и каждого, но что-то пошло не так...
⠀
На практике оказалось, что в США столько разных диалектов и акцентов, что понять, например, афроамериканцев у меня почти не получалось сначала. Ещё я сразу замечала, кто не из Огайо (штат, в котором я проживала), потому что они не так сильно сжевывали слова, и я понимала их почти без усилия.
В США я работала в забегаловке, где продавали крендели и напитки. Так вот, в моем кафе продавалась газировка Hi-C, другая газировка iced tea, глазурь, которая называется icing, а также напитки, сделанные из сока и льда, которые называются icee. А теперь я вам скажу, что эти слова: «хайси», «айсд ти», «айсинг», «айси» не всегда даже местные различали на слух. А еще вдобавок к этому представьте, что их произносит местный народ с их непонятным акцентом и плохой дикцией 🥴
Однако в первых моих поездках за границу говорить на языке я не могла совершенно, впадала в ступор🙄
⠀
В 15 лет, учась год по обмену в Китае, я уже начала говорить на английском, но только из-за того, что среди моего окружения не было ни одного русскоязычного человека, и с другими студентами по обмену я могла общаться только таким образом - на английском языке. Ну и чем дальше, тем больше я практиковала английский, смотрела сериалы и фильмы, слушала музыку и так далее.
Кстати, именно после Китая я поняла, что в школе мне дали хорошую лексическую базу, так как могла объясниться хотя бы словами, правда предложения получались что-то вроде «Я хотеть купить тот яблоко».
Естественно, зная, что я уже отлично понимаю и говорю на английском языке, по приезде в Америку в 2020 году я была уверена, что буду понимать всех и каждого, но что-то пошло не так...
⠀
На практике оказалось, что в США столько разных диалектов и акцентов, что понять, например, афроамериканцев у меня почти не получалось сначала. Ещё я сразу замечала, кто не из Огайо (штат, в котором я проживала), потому что они не так сильно сжевывали слова, и я понимала их почти без усилия.
В США я работала в забегаловке, где продавали крендели и напитки. Так вот, в моем кафе продавалась газировка Hi-C, другая газировка iced tea, глазурь, которая называется icing, а также напитки, сделанные из сока и льда, которые называются icee. А теперь я вам скажу, что эти слова: «хайси», «айсд ти», «айсинг», «айси» не всегда даже местные различали на слух. А еще вдобавок к этому представьте, что их произносит местный народ с их непонятным акцентом и плохой дикцией 🥴
А вообще, к чему это я... учите языки, и учите их и дальше. А ещё путешествуйте, как появится возможность, ведь такой опыт, как разговор с местными в среде языка ничем не заменить!
Но, конечно, чем больше основная база (будь она изучена самостоятельно, в школе или университете или с репетитором), тем легче будет заговорить!
В нашей онлайн школе Small Talks педагоги - дипломированные и опытные, которые любят свое дело, учеников, имеют специальное образование, большие наработки в английском и опыт преподавания не менее 3 лет.
- Мы поможем встроить английский в вашу жизнь: онлайн-уроки по 15, 30 или 45 минут в любом мессенджере;
- Мы организуем ваше обучение полностью под ваш запрос и задачи: все материалы подбираются с учетом ваших интересов и целей, собираются в электронном виде в личном файле;