Пассивный и активный залог в английском языке

Предложения могут быть написаны как в «пассивном залоге (также называют страдательный залог)», так и в «активном залоге». Вот примеры каждого:

Примеры:
Active: Alexander Fleming discovered penicillin in 1928. Александр Флеминг открыл пенициллин в 1928 году.

Passive: Penicillin was discovered by Alexander Fleming in 1928. Пенициллин был открыт Александром Флемингом в 1928 году.

В активном предложении лицо (подлежащее), сделавшее открытие, ставится в начале предложения. В пассивном предложении на первое место ставится объект открытия.

Одним из следствий пассивного предложения является то, что лицо, сделавшее открытие, может быть полностью опущено, и предложение по-прежнему будет грамматически правильным; но не используйте этот подход как тактику для сокрытия информации, которой вы не знаете!

Microsoft Word часто выделяет пассивные предложения как неправильные. В академическом письме обычно это можно игнорировать, так как пассивный залог более приемлем.

«Какой залог использовать в письменной речи?»
Хотя пассивный залог считается наиболее формальным стилем письма и часто используется в академических кругах, разные дисциплины имеют свои собственные предпочтения.

Например, в науке обычно больше внимания уделяется использованию пассивного залога, но это не всегда так, и в последнее время в некоторых областях произошли изменения.

В академическом письме пассивный залог используется для описания процесса, результатов исследования или подобного материала, который носит объективный характер. Но активный залог используется для описания действий.

Важно! Избегайте пассивный залог в неформальной устной речи.
Носители предпочитают использовать активный залог в разговорной речи, в то время как пассивный залог больше используется в академическом английском, письменной речи и бизнес-английском.