Когда я переезжала на учёбу в Италию, я задавалась огромным количеством вопросов. Моя мини-инструкция – это послание той самой Аннушке января-октября 2016 года, искавшей эти ответы, и всем, кто находится в аналогичной ситуации прямо сейчас.
Топ-5 моих личных пунктов при переезде
1) Бюрократия
- Тщательно разузнайте правила игры: каков список документов, необходимых для оформления визы, чем можно заменить те документы, которые пока получить невозможно, нужен ли нотариально заверенный перевод, если да, в каких авторизованных бюро его можно сделать.
- Доверяйте информации из официальных источников консульства и других институтов, но не ленитесь проверять её лично: при любых сомнениях звоните в визовые центры и прочие представительства. Не знаю, насколько это универсально, но в Италии фактическое положение дел очень часто отличается от информации с официальных сайтов, поэтому нет ничего эффективнее прямого общения.
- Ищите в соцсетях и на тематических форумах соотечественников, которые успешно прошли все бюрократические процедуры до вас, принимайте во внимание их советы и не стесняйтесь задавать дополнительные вопросы (пропуская всё через фильтр критического мышления и не забывая про предыдущий пункт).
- Поняв все правила, СЛЕДУЙТЕ ИМ. Иначе есть риск нарваться на большие проблемы (моя дальняя знакомая пренебрегла этим принципом и лишь чудом выбралась из обезьянника франкфуртского аэропорта без ощутимых последствий).
- Подготовьте почву для того, чтобы делать максимум важных вещей онлайн. Если вам нужны электронные подписи, заблаговременно оформите их; проверьте все пароли и кодовые слова для банков, счетами которых вы собираетесь пользоваться. Это особенно актуально в нынешних условиях, когда простое человеческое «слетать домой на несколько дней» превращается в глобальный и трудно реализуемый проект.
- Для всего остального есть генеральная доверенность. Найдите человека, который готов при необходимости разруливать проблемы в ваше отсутствие (и которому, само собой, не страшно это поручить) и оформите необходимый документ до отъезда. Из-за границы это сделать можно, но, увы, гораздо более сложно.
2) Безопасность
- Делайте копии, и – это важно! – качественные сканы/фото всех возможных документов.
- Серьёзно относитесь к медицинской страховке. Не жалейте сил на поиски надёжной компании, которая действительно сможет покрыть медицинские расходы, и денег на покупку полиса (при этом я искренне желаю всем, чтобы он правда никогда не пригодился!).
- Если у вас есть хронические заболевания или другие риски по здоровью, выпишите и выучите название своей патологии на языке страны, в которую вы направляетесь, вместе с действующим веществом (не названием, а именно действующим веществом!) лекарств, которые вы принимаете. Мне лично, к счастью, не довелось испытать важность этого совета на себе, но пришлось наблюдать, как сложно бывает в стрессовой ситуации объяснить врачам отделения неотложной помощи, чем и от чего человек лечится.
- Заложите финансовую подушку на расходы, которые трудно предусмотреть до переезда. Они, увы, будут.
3) Комфорт
- Возьмите жесткий диск со всеми возможными файлами и документами, которые точно понадобятся вам в ближайшие месяцы.
- Очень советую привезти с собой один комплект привычного постельного белья/комфортной одежды для отдыха, это важно для снижения стресса и поддержания уровня энергии. В этот же пункт внесу любимую нескоропортящуюся еду, которой скорее всего нет в стране назначения, и небольшие вещи, напоминающие о доме (талисман, мягкая игрушка, любимая книга – любой не очень объёмный предмет, с которым связано что-то хорошее). Кажется малорациональной глупостью на первый взгляд, но по опыту могу сказать, что такие мелочи могут сильно улучшить настроение в мрачные времена.
- Запаситесь простыми лекарствами на каждый день, особенно если проблема языкового барьера для вас актуальна. Гораздо проще иметь под рукой все привычные средства от насморка или головной боли, чем пытаться пантомимой объяснить провизорам, что вам от них нужно.
- Обязательно проверьте, какие в стране назначения розетки, и заблаговременно купите адаптер, а то будете плакать с мокрой головой из-за невозможности включить фен (прямо как я).
4) Язык
Во многих странах, куда сейчас переезжают, есть возможность говорить по-русски, где-то можно обойтись английским, но, если ваш случай не подпадает ни под одну из этих двух категорий (welcome to my life!), сделайте изучение языка одним из ваших приоритетов на период подготовки к переезду.
- Если у вас в запасе есть полгода-год, спланируйте занятия так, чтобы уехать хотя бы с полностью освоенным A2 (оптимально, конечно, переезжать с B1-B2, но не всегда обстоятельства позволяют заниматься настолько интенсивно).
- Если вы уезжаете в срочном порядке, постарайтесь осилить хотя бы A1.1, чтобы владеть формулами вежливости и не теряться, если кто-то из местных обратится к вам на своем языке. Опыт показывает, что во многих странах (за исключением разве что Франции, но это не точно😊) люди очень тепло относятся к иностранцам, которые хотя бы пытаются говорить с ними на их языке. Это воспринимается как жест уважения и вызывает ответное доверие и доброжелательность.
5) Интеграция.
- Постарайтесь поскорее обрати weak ties, слабыми социальными связями: познакомьтесь с соседями и коллегами/одногруппниками/профессорами своего университета/друзьями друзей, которые тоже переехали в эту страну. Это очень полезно для обмена опытом, поиска работы и обеспечения минимальной безопасности (важно иметь контакты человека, у которого в экстренной ситуации можно попросить помощи) – не говоря уже о том, что мы животные социальные, и живое общение с приятными людьми, даже если они не близкие друзья, – само по себе очень радостный процесс.
- Не решайте сложные ситуации в банке, миграционной службе и прочих местах из позиции «мне все должны», если речь не идёт об откровенной дискриминации или прямом нарушении законодательства со стороны представителей этих институтов.
- Тщательно разузнайте правила игры: каков список документов, необходимых для оформления визы, чем можно заменить те документы, которые пока получить невозможно, нужен ли нотариально заверенный перевод, если да, в каких авторизованных бюро его можно сделать.
- Доверяйте информации из официальных источников консульства и других институтов, но не ленитесь проверять её лично: при любых сомнениях звоните в визовые центры и прочие представительства. Не знаю, насколько это универсально, но в Италии фактическое положение дел очень часто отличается от информации с официальных сайтов, поэтому нет ничего эффективнее прямого общения.
- Ищите в соцсетях и на тематических форумах соотечественников, которые успешно прошли все бюрократические процедуры до вас, принимайте во внимание их советы и не стесняйтесь задавать дополнительные вопросы (пропуская всё через фильтр критического мышления и не забывая про предыдущий пункт).
- Поняв все правила, СЛЕДУЙТЕ ИМ. Иначе есть риск нарваться на большие проблемы (моя дальняя знакомая пренебрегла этим принципом и лишь чудом выбралась из обезьянника франкфуртского аэропорта без ощутимых последствий).
- Подготовьте почву для того, чтобы делать максимум важных вещей онлайн. Если вам нужны электронные подписи, заблаговременно оформите их; проверьте все пароли и кодовые слова для банков, счетами которых вы собираетесь пользоваться. Это особенно актуально в нынешних условиях, когда простое человеческое «слетать домой на несколько дней» превращается в глобальный и трудно реализуемый проект.
- Для всего остального есть генеральная доверенность. Найдите человека, который готов при необходимости разруливать проблемы в ваше отсутствие (и которому, само собой, не страшно это поручить) и оформите необходимый документ до отъезда. Из-за границы это сделать можно, но, увы, гораздо более сложно.
2) Безопасность
- Делайте копии, и – это важно! – качественные сканы/фото всех возможных документов.
- Серьёзно относитесь к медицинской страховке. Не жалейте сил на поиски надёжной компании, которая действительно сможет покрыть медицинские расходы, и денег на покупку полиса (при этом я искренне желаю всем, чтобы он правда никогда не пригодился!).
- Если у вас есть хронические заболевания или другие риски по здоровью, выпишите и выучите название своей патологии на языке страны, в которую вы направляетесь, вместе с действующим веществом (не названием, а именно действующим веществом!) лекарств, которые вы принимаете. Мне лично, к счастью, не довелось испытать важность этого совета на себе, но пришлось наблюдать, как сложно бывает в стрессовой ситуации объяснить врачам отделения неотложной помощи, чем и от чего человек лечится.
- Заложите финансовую подушку на расходы, которые трудно предусмотреть до переезда. Они, увы, будут.
3) Комфорт
- Возьмите жесткий диск со всеми возможными файлами и документами, которые точно понадобятся вам в ближайшие месяцы.
- Очень советую привезти с собой один комплект привычного постельного белья/комфортной одежды для отдыха, это важно для снижения стресса и поддержания уровня энергии. В этот же пункт внесу любимую нескоропортящуюся еду, которой скорее всего нет в стране назначения, и небольшие вещи, напоминающие о доме (талисман, мягкая игрушка, любимая книга – любой не очень объёмный предмет, с которым связано что-то хорошее). Кажется малорациональной глупостью на первый взгляд, но по опыту могу сказать, что такие мелочи могут сильно улучшить настроение в мрачные времена.
- Запаситесь простыми лекарствами на каждый день, особенно если проблема языкового барьера для вас актуальна. Гораздо проще иметь под рукой все привычные средства от насморка или головной боли, чем пытаться пантомимой объяснить провизорам, что вам от них нужно.
- Обязательно проверьте, какие в стране назначения розетки, и заблаговременно купите адаптер, а то будете плакать с мокрой головой из-за невозможности включить фен (прямо как я).
4) Язык
Во многих странах, куда сейчас переезжают, есть возможность говорить по-русски, где-то можно обойтись английским, но, если ваш случай не подпадает ни под одну из этих двух категорий (welcome to my life!), сделайте изучение языка одним из ваших приоритетов на период подготовки к переезду.
- Если у вас в запасе есть полгода-год, спланируйте занятия так, чтобы уехать хотя бы с полностью освоенным A2 (оптимально, конечно, переезжать с B1-B2, но не всегда обстоятельства позволяют заниматься настолько интенсивно).
- Если вы уезжаете в срочном порядке, постарайтесь осилить хотя бы A1.1, чтобы владеть формулами вежливости и не теряться, если кто-то из местных обратится к вам на своем языке. Опыт показывает, что во многих странах (за исключением разве что Франции, но это не точно😊) люди очень тепло относятся к иностранцам, которые хотя бы пытаются говорить с ними на их языке. Это воспринимается как жест уважения и вызывает ответное доверие и доброжелательность.
5) Интеграция.
- Постарайтесь поскорее обрати weak ties, слабыми социальными связями: познакомьтесь с соседями и коллегами/одногруппниками/профессорами своего университета/друзьями друзей, которые тоже переехали в эту страну. Это очень полезно для обмена опытом, поиска работы и обеспечения минимальной безопасности (важно иметь контакты человека, у которого в экстренной ситуации можно попросить помощи) – не говоря уже о том, что мы животные социальные, и живое общение с приятными людьми, даже если они не близкие друзья, – само по себе очень радостный процесс.
- Не решайте сложные ситуации в банке, миграционной службе и прочих местах из позиции «мне все должны», если речь не идёт об откровенной дискриминации или прямом нарушении законодательства со стороны представителей этих институтов.
В нашей онлайн школе Small Talks педагоги - дипломированные и опытные, которые любят свое дело, учеников, имеют специальное образование, большие наработки в английском и опыт преподавания не менее 3 лет.
- Мы поможем встроить английский в вашу жизнь: онлайн-уроки по 15, 30 или 45 минут в любом мессенджере;
- Мы организуем ваше обучение полностью под ваш запрос и задачи: все материалы подбираются с учетом ваших интересов и целей, собираются в электронном виде в личном файле;
