Блог школы английского языка Small Talks

Философия Оскара Уайльда

Если уже пополнять запас разговорной лексики по цитатам и выражениям - так у самых лучших. У тех, чьи произведения и выступления - разобраны на цитаты! Чью речь переводят в учебных пособиях, а книги таких авторов рекомендуют читать в оригинале.

Сегодня мы с вами поделимся одним таким автором. Человек, чье имя знакомо всем любителям литературы.

Автор романа «Портрет Дориана Грея» - Оскар Уайльд и его лучшие философские мысли в нашей сегодняшней статье:


Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.

Каждый может сочувствовать страданиям друга, однако только поистине утонченным натурам дано радоваться успеху друга.

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.

Каждый портрет, который нарисован с чувством, - это портрет самого художника, а не натурщика.

I can believe anything, provided that it is quite incredible.

Я могу поверить во что угодно, при условии, что это просто невероятно.

It is always a silly thing to give advice, but to give good advice is fatal.

Давать советы всегда глупое занятие, но дать хороший совет - промах абсолютно непростительный!

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Легко вести себя дружески с тем, кто тебе безразличен.

One should always play fairly when one has the winning cards.

Когда на руках выигрышные карты, нужно вести честную игру.

The aim of life is self-development. To realize one's nature perfectly - that is what each of us is here for.

Цель жизни - саморазвитие. Выразить во всей полноте свою сущность - вот для чего всякий из нас призван в этот мир.

Если вы только в самом начале пути изучения английского языка и ваш уровень знаний – начальный, мы рекомендуем вам прочитать книгу Оскара Уайльда:

Рыбак и его душа - The Fisherman and His Soul.

Если же вы оцениваете ваш уровень знаний языка как средний или выше среднего, для вас мы рекомендуем книгу автора:

Портрет Дориана Грея - The Picture of Dorian Gray

А мы напоминаем, что чтение книг в оригинале - значительно расширяет ваш словарный запас, обогащает его устойчивыми словами и выражениями, и, конечно, повышает вашу самооценку. Ведь прочитать «Портрет Дориана Грея» - под силу каждому. А прочитать «The Picture of Dorian Gray» - могут очень немногие.

Книги и фильмы Мотивация Слова и фразы