Блог школы английского языка Small Talks

Самюэль Л. Джексон - главный матершинник Америки

Мы уверены, что имя прекрасного актера Сэмюель Лерой Джексон вы слышите далеко не в первый раз. Это персона в киномире безгранично масштабная. Переоценить его вклад сложно. Достаточно заметить, что сыграл он в 172 фильмах – мало кто сегодня может похвастаться такой фильмографией.

А что вы знаете о нем, кроме того, что он прекрасно играет в кино?

Мы сегодня вам расскажем один факт, который объединяет актера и мир кино… Сэмюель Лерой Джексон – жутко матерится, исполняя роли в кино. И это его фишка, отличительная черта и то, что заставляет вспоминать актера по одной только фразе.

В Голливуде принято считать, что именно Джексон чаще других актеров ругается на экране. Было даже проведено исследование, где подсчитали, что актер ругался матом 301 раз за свою карьеру в кино. Учитывая его фильмографию – в среднем это около 2 раз за фильм.

Сэмюель Л. Джексон, известный своей любовью к сквернословию, выложил в социальных сетях видео, на котором выругался на 15 языках мира - в том числе на украинском. Это было частью сделки, которую актер заключил со своими подписчиками.

Давайте разберем вместе 5 известных цитат из культовых фильмов, которые произнес герой Сэмюеля Л. Джексона с экрана:


🔴 Фильм «Deep Blue Sea» – «Глубокое синее море»:

«You think water moves fast? You should see ice. It moves like it has a mind. Like it knows it killed the world once and got a taste for murder. After the avalanche, it took us a week to climb out. Now we took an oath, that I'm breaking now. We said we'd say it was the snow that killed the other two, but it wasn't. Nature is lethal but it doesn't hold a candle to man».

«Ты думаешь, вода движется быстро? Ты бы видел лед. Он движется так, как будто у него есть разум. Как будто он знает, что однажды убил мир и приобрел вкус к убийству. После схода лавины нам потребовалась неделя, чтобы выбраться.  Мы дали клятву, которую я сейчас нарушаю. Мы сказали, что скажем, что это снег убил двух других, но это было не так. Природа смертоносна, но она не идет ни в какое сравнение с человеком».

🔴 Фильм «The Long Kiss Goodnight» – «Долгий поцелуй на ночь»:

«Everybody knows, when you make an assumption, you make an ass out of you and umption».
«Все знают, что, когда ты делаешь предположение, ты делаешь из себя осла, а не умника».

🔴 Фильм «Snakes On A Plane» – «Змеиный полет»:

«Enough is enough! I've had it with these motherf**kin' snakes on this motherf**kin plane!»

«Хватит, хватит! Мне надоели эти гребаные змеи на этом гребаном самолете!»

🔴 Фильм «A Time To Kill» - «Время убивать»:

«Yes, they deserve to die, and I hope they burn in hell!»

«Да, они заслуживают смерти, и я надеюсь, что они горят в аду»

🔴 И классика – фильм «Pulp Fiction» – «Криминальное чтиво»: 

«The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who in the name of charity and goodwill shepherds the weak through the valley of the darkness, for he is truly his brother's keeper, and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon thee».

«Путь праведного человека со всех сторон окружен несправедливостью эгоистов и тиранией злых людей. Благословен тот, кто во имя милосердия и доброй воли ведет слабых через долину тьмы, ибо он воистину охраняет своего брата и находит потерянных детей. И я обрушусь с великой местью и яростным гневом на тех, кто попытается отравить и уничтожить моих братьев. И ты узнаешь, что Я Господь, когда Я отомщу тебе».

😎 Не смотря на кажущуюся грубость, актёр славится тем, что никогда не сидел в тюрьме, всегда был женат на единственной женщине, сумел побороть наркотическую зависимость,  ведёт трезвый образ жизни и не попадает в скандальные ситуации.

А роль матершинника Америки - это просто роль…
И как говорил актер: 
«Just 'cause you pour syrup on something doesn't make it pancakes!»
«То, что ты наливаешь сироп на что-то, не делает это блинами!»
Книги и фильмы Истории успеха Английский как часть жизни