Блог языковой школы Small Talks

Чем заменить «Thank you»

Устали от однообразия Thanks и Thank you, но не знаете что еще можно придумать? Наша шпаргалка в помощь!

Английский язык богат синонимами и разнообразием конструкций. Одну и ту же мысль можно выразить десятком разных способов. Сегодня мы хотим показать вам, как еще можно благодарить на английском языке, помимо известного всем Thank you!

Фразы на каждый день:

Thank you very much. Большое спасибо.
That's very kind of you. Очень мило с твоей стороны.
That’s very kind of you! – Это очень любезно с вашей стороны!
Many thanks for the lovely present! – Большое спасибо за милый подарок!

Эмоционально окрашенные фразы, когда хочется выразить максимум благодарности:

I’ll never forget what you’ve done for me. – Я никогда не забуду, что ты сделал для меня!
Words are powerless to express my gratitude. You are the best friend ever! – Словами не выразить мою благодарность. Ты лучший друг в мире!
A million thanks! – Миллион благодарностей!
I can never thank you enough! – Я никогда не смогу тебя отблагодарить!

Вежливые фразы для официальной обстановки:

How kind you are to help me. Вы так добры ко мне.
Thank you for spending time with me. Спасибо, что уделили мне время.
Thank you for your assistance. I do appreciate it. Большое спасибо за Вашу помощь. Я это очень ценю.

Как же отвечать на слова благодарности в ваш адрес? Фразы, которые имеют значение "Пожалуйста / Не за что":

You're welcome
Not at all
Don't mention it
That's all right
My pleasure

Обратите внимание, что фраза "Thanks a lot" может носить саркастический характер. Так что старайтесь избегать ее, если хотите искренне поблагодарить кого-то за помощь.

Слова и фразы Отношения Советы